As a spurious trailing space was discovered in one template, the fix for it fuzzies one string in this translation. Fixed file attached as fixing this requires no skills in Portuguese..:-)
Attachment:
pt.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature