Bug#635895: [linux-latest-2.6] [INTL:sr@latin] Serbina latin translation of debconf templates.

[Zlatan Todoric <zlatan.todoric@gmail.com>]

Package: linux-latest-2.6
Version: 2.6.39
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

--- Serbian latin translation of linux-latest-2.6. ---


--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.39-2-686-pae

Debian Release: wheezy/sid
  500 testing-proposed-updates ftp.debian.org 
  500 testing         security.debian.org 
  500 testing         ftp.debian.org 

--- Package information. ---
Package's Depends field is empty.

Package's Recommends field is empty.

Package's Suggests field is empty.




# debconf templates for linux-latest-2.6; translation into Serbian latin.
# Copyright 2011
# This file is distributed under the same license as the linux-latest-2.6
# package.
# Zlatan Todoric <zlatan.todoric@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-latest-2.6 VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-24 16:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Zlatan Todoric <zlatan.todoric@gmail.com>\n"
"Language-Team: Soon to come\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../linux-image-686.templates:1001
msgid "This system requires a different kernel configuration"
msgstr "Ovaj sistem zahtijeva drugačiju konfiguraciju jezgra"

#. Type: error
#. Description
#: ../linux-image-686.templates:1001
msgid ""
"Debian's '686' kernel configuration has been replaced by the '686-pae' "
"configuration, which uses PAE (Physical Address Extension).  However, the "
"CPU in this system does not support PAE."
msgstr ""
"Debian '686' konfiguracija jezgra zamijenjena sa '686-pae' konfiguracijom,"
"koja koristi PAE (Physical Address Extension). Međutim, procesor u ovom"
"sistemu ne podržava PAE."
#. Type: error
#. Description
#: ../linux-image-686.templates:1001
msgid ""
"You should install linux-image-486 and remove linux-image-686 and/or linux-"
"image-2.6-686 if they are currently installed."
msgstr ""
"Trebali biste instalirati linux-image-486 i ukloniti linux-image-686 i/ili"
"linux-image-2.6-686 ako su trenutno instalisani."