There seems to be a related Ubuntu bug here: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/initramfs-tools/+bug/32446