> Are they both on the same partition? > Yes. A single btrfs partition. If the COW promise is true, moving the file to trash should be near instantaneous, plus whatever indexing the gio/kio trash algorithm is using. I suspect that's where the problem lies.