Boyd Stephen Smith Jr. wrote:
What are their locale settings, specifically? I believe KDE 4 only handles strings consistently if they are in UTF-8.
Ah, thanks! Locale had been de_DE. After setting it to de_DE.UTF-8 everything is working fine.
-- Felix