apt-get source kaffeine cd kaffeine-0.6 dpkg-buildpackage -rfakeroot -D && cd .. dpkg -i kaffeine_0.6-1_i386.debI had no problem at all following this method as opposed to usingapt-build.