Problem getting KDE 3.4 (sid)/apt troubles

[Andrey Andreev <andreev@cs.helsinki.fi>]

Hi,

I am running Debian unstable. I noticed that KDE 3.4 had become 
available quite a while ago and had not been installed to my machine 
when I did dist-upgrade.

If I try to push aptitude to install 3.4 I get dependancies/broken 
packages errors.

How should I fix those?

Here is what I get:

andrei@cibo:~$ sudo aptitude install kdebase
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.
Writing extended state information... Done
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done

andrei@cibo:~$ sudo aptitude install kdebase/unstable
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
E: Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed
E: Unable to resolve some dependencies!
Some packages had unmet dependencies.  This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.

The following packages have unmet dependencies:
  kdebase: Depends: kappfinder (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kate (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kcontrol (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kdebase-bin (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kdebase-data (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kdebase-kio-plugins (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is 
installed.
           Depends: kdepasswd (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kdeprint (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kdesktop (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kfind (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: khelpcenter (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kicker (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: klipper (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kmenuedit (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: konqueror-nsplugins (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is 
installed.
           Depends: konqueror (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: konsole (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kpager (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kpersonalizer (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is 
installed.
           Depends: ksmserver (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: ksplash (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: ksysguard (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: ktip (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: kwin (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.
           Depends: libkonq4 (>= 4:3.4.2-2) but 4:3.3.2-1 is installed.


Thanks in advance,

Andrey