Re: KMail in Spanish is broken... :-?
Jaime,
The problem is in this file:
kmailcvt.po
Entry 48,
#: oe4_2mbox.cpp:89
#, fuzzy
The string says:
%n mails read, %1 were new kmail folder
the translation says:
%n mensajes leídos, %1 eran nuevas carpetas de kmail
and should say:
%n mensaje leído, %1 eras nuevas carpetas de kmail\n
%n mensajes leídos, %1 eran nuevas carpetas de kmail
----- Mensaje Original -----
De: Jaime Robles <jaime@kde.org>
Fecha: Miércoles, 18 de Julio, 2001 11:07h
Asunto: KMail in Spanish is broken... :-?
> Hello!
>
> I am having problems to run KMail in Spanish...
> It crashes with a signal 6, coolo@kde.org has told me that it is
> related with a wrong translation... and it works if i use the
> "default"
> language...
> I am the translator of KMail into Spanish but i cannot see any
> error in
> the kmail.po file...
>
> Any idea?
>
> Thanks!
> --
> Un saludo,
> Jaime Robles
> jaime@kde.org
> Coordinador KDE-ES
> http://www.kde.org/es - http://es.i18n.kde.org
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-kde-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
regards,
Pablo de Vicente
Reply to: