È stato messo qualcosa in un file dentro qui:
/etc/apt/sources.list.d/
Infatti chrome non fa parte dei pacchetti Debian.
Io ti consiglio di rimuovere chrome e il file creato dentro la directory che ti ho detto.
Poi:
1) cambi browser
2) usi chromium, che è chrome senza le parti proprietarie aggiunte da google per "spiarti"