Per quel, poco che so io, la parte che si occupa di farti vedere gli account winbind come account di sistema è nsswitch. A questo punto dovresti iniziare a postare: Configurazio di Samba, krb5, nsswitch, elenco pacchetto installati (dpkg -l) Luca