Re: sottotitoli film
Ciao
>> apt-get install subdownloader
>> subdownloader - subtitle download/upload manager for video files
non è disponibile in tutti i repository :-D
Io conosco questo sito:
http://subscene.com/
dove ho sempre trovato i sottotitoli che cercavo, per le tue stesse esigenze.
> Spesso i sottotitoli non sono sincronizzati col video (nella migliore delle ipotesi).
è possible fare quello che ha riportato Alessandro per mplayer, anche con VLC
Tools -> Track Synchronization -> Subtitles/Video
Saluti
M
Reply to: