Non riesco ad aggiornare i pacchetti sul mio nas.

[Gollum1 <gollum1.smeagol1@gmail.com>]

Ciao Lista,

  Ho installato il mio server nas a giugno, rigorosamente stable, oggi
volevo aggiornare, ma ho avuto una strana risposta da apt (aptsh in
realtà),

root@granburrone:~# apt-get -u update
Err http://http.debian.net stable Release.gpg
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/contrib Translation-en
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/contrib Translation-it
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/main Translation-en
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/main Translation-it
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/non-free Translation-en
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net/debian/ stable/non-free Translation-it
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Ign http://http.debian.net stable Release
Err http://http.debian.net stable/main amd64 Packages
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net stable/non-free amd64 Packages
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]
Err http://http.debian.net stable/contrib amd64 Packages
  Ricevuta una singola riga header su 360 caratteri [IP: 174.142.22.90 80]

lo stesso sources.list, lo uso anche sul mio portatile, e funziona
perfettamente, la connessione è corretta (pingando il repository mi
risponde correttamente)...

quindi non riesco a capire quale possa essere il problema... non mi è
mai capitato prima, e non so proprio capire di cosa si tratti...


Byez
-- 
Gollum1
Tesssssoro, dov'é il mio tessssoro...