ciao non ho sottomano xfce, ma se ha come gli altri DE dovresti poter impostare un proxy nel sistema e epiphany usa quello. In gnome c'e' gnome-network-properties > >bye > Xfce non ha una configurazione del proxy di default.