Ho avuto un problema molto simile al tuo. Ho optato per "mutt", è più flessibile di "mail". Lo utilizzo per inviare codici di conferma via SMS generati in automatico da script (tramite un gateway SMS a pagamento), funziona egregiamente.
grazie.. stasera inizierò le prove! Pol