.. immagino a questo punto che non sia proprio un problema di LVM ma del device che viene passato a quest'ultimo. Inizierei a controllare i firmware di tutto (SAN compresa), in modo da partire da una base solida (molto probabilmente non sarà quello il problema, ma partire da una situazione iniziale incerta non aiuta a ridurre le variabili in gioco).