bash e stderr

[Pol Hallen <debc@fuckaround.org>]

giorno a tutti :)

sto facendo uno script di backup remoto e volevo aggiustarlo un pò con 
notifiche email :)

usando 2> error.log con smbmount nel file non mi viene scritto nulla :-/

smbmount ip/share local/share -o "username=test,password=test" 2> error.log

il comando non va a buon fine, infatti "mount error 113 = No route to 
host" ma non viene scritto nulla in error.log (il file viene soltanto 
creato).

E' per via delle virgolette?
e come risolvo?

grazie :)

Pol