Teoricamente hai anche ragione, ma io sono passato da Thunderbird a
gmail appunto per tenere le liste a parte, e con gmail il pulsante
rispondi alla lista non mi pare ci sia e non avrei tantissima voglia
di fargli scaricare la posta anche con Thunderbird.
Quindi il problema almeno per quanto mi concerne rimane :-(