Risolto : Disinstallato VLC ed eliminata .vlc nella home Modificato sources.list con riferimento ad etch e non a lenny Con la versione di etch funziona, controprova se aggiorno a lenny non funziona più e viceversa