postgresql non si installa e non si rimuove!!!

[Dot Deb <dotdeb@gmail.com>]

Ho appena aggiornato una macchina da etch a lenny.

Tutto bene tranne che l'installazione di postgresql-8.3 e` andata male e
a questo punto sono nella impossibilita` di fare alcunche':

- non posso rimuoverlo
- non posso reinstallarlo
- tutte le altre operazioni di installazione tramite aptitude sono
  bloccate

Questo e` il messaggio:

dpkg: error processing postgresql-8.3 (--purge):
 Package is in a very bad inconsistent state - you should
 reinstall it before attempting a removal.
Errors were encountered while processing:
 postgresql-8.3
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install.  Trying to recover:
Press return to continue.

Un aiuto, please!
augh