[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traduzioni imprecise



On Sat, 5 Sep 2009 11:56:09 +0200
Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> wrote:

> Ciao Giuliano,
> 
> stai segnalando un problema di traduzione nelle descrizioni dei
> pacchetti, queste traduzioni sono gestite dal DDTP (Debian Description
> Translation Project). 
> 
> Quindi puoi accedere all'interfaccia web del DDTP su
> http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it, richiamare le attuali
> traduzioni di "tulip" e "graphviz", correggerle, motivare le modifiche
> apportate e lasciare che gli altri traduttori italiani approvino le
> tue traduzioni.

visto che eravate due, tu e Davide, a spingere, ho seguito il
vostro consiglio :-)))

> Ciao,
> Luca

grazie, ciao,
giuliano


Reply to: