> echo "messaggio" > /dev/pts/1 arriva nella shell e quello gia' e' impostato :-) ma per gli utenti che la shell non sanno nemmeno cos'e', avrei necessita' di fare apparire proprio una finestra sullo schermo. Pol