Gnome non mi carica piu' in automatico l'applet per la regolazione del volume audio. Ho aggiunto l'applet a mano tramite l'utility "aggiungi al pannello". E' esattamente la stessa cosa?