[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Dizionario italiano per ispell



leandro noferini wrote:
Davide Prina ha scritto:


[...]

Non ho mai trovato il tempo, ma penso si possa trasformare il
dizionario di Aspell o quello corrispondente di MySpell/HunSpell in un
dizionario per ISspell ... colmando così questa lacuna ... qualche
suggerimento?

Ma in realtà servirebbe a qualcosa fare un lavoro del genere?

non saprei, ma visto che ci sono persone che usano il dizionario per ISpell potrebbe essere utile. Ma ISpell è ancora usato? Ci sono progetti che usano solo questo correttore ortografico?

ho trovato uno script che permette di trasformare quasi completamente un dizionario MySpell in ISpell. In pratica ho ottenuto un dizionario ISpell con il .dict completo, ma con ...affix.dat mancante della parte iniziale (elenco caratteri usabili e altre cose), mentre le regole dovrebbe averle trasformate correttamente (a parte l'uso di lettere per gli affix non valide in ISpell che vanno sostituiti con altre).

Appena ho tempo cerco di capire cosa manca nel file italian_affix.dat (ora quando genero il file italian.hash mi scarta, ad esempio, tutte le parole con lettere accentate)

Ciao
Davide

--
Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Database: http://www.postgresql.org
GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook


Reply to: