David Paleino wrote:
On Sat, 4 Oct 2008 15:06:16 +0200, Filippo Dal Bosco - wrote:e non so come installarlo perchè non so a che pacchetto appartiene.aspell-it (per aspell) iitalian (per ispell)
sconsiglio l'uso del dizionario italiano per ispell, perché contiene pochissime parole.
$ apt-cache show iitalian [...] Questo è il dizionario italiano da usarsi con ispell. Il dizionario comprende più di 185.000 parole italiane. [...]Il dizionario italiano per Aspell che ho segnalato nell'altra mail, se viene espanso, genera invece:
* dimensione: 654.937.158 bytes * numero stringhe generate: 36.636.466 * numero stringhe elise generate: 33.297.692 * numero stringhe non elise generate: 3.338.774Quindi il dizionario per Aspell o quello per MySpell/HunSpell usato da OOo, Firefox, Thunderbird, ... genera più di 3 milioni di parole non elise rispetto a quello di ISpell; inoltre questo dizionario permette di intercettare errori grammaticali di elisione come "un'alunno"
Non ho mai trovato il tempo, ma penso si possa trasformare il dizionario di Aspell o quello corrispondente di MySpell/HunSpell in un dizionario per ISspell ... colmando così questa lacuna ... qualche suggerimento?
Ciao Davide -- Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Fate una prova di guida ... e tenetevi la macchina!: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=usaooo2 Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook