La configurazione non può essere caricata: che fare?

[z3ro <z3ro.beta@gmail.com>]

e poi sotto: Non si dispone del permesso per accedere alla 
configurazione di sistema.

quando sotto gnome provo ad aprire utenti e gruppi, e anche da terminale 
digitando # users-admin, mi compare questa simpatica finestrella.

forse ho incasinato qualcosa aggiungendo ed eliminado alcuni altri 
utenti, è sicuramente una storia di permessi, ma non so affatto come 
risolverla.

cari tutti, aiutatemi voi. grazie :D