Re: gettext e xML (Re: Problema con gettext stringhe dinamiche)

[Alessandro De Zorzi <lota@klez.it>]

David Paleino wrote:
> Ma anche _(), guarda (che è un alias di gettext(), se non ricordo male...)
>   
hai perfettamente ragione _() si comporta allo stesso modo di gettext()

quello a cui pensavo prima  - in modo contorto - per cui ho risposto
"magari fosse possibile" è che non è possibile fare quanto segue:

<?php
$msg = array('Banana','Anans','Apple');

foreach ($msg as $stringa)
	echo _($stringa);
?>

e sperare che magicamente xgettext crei un .po dove definisce
le traduzioni di Banana, Anans, Apple

ma se Banana, Anans, Apple sono già tradotte
effettivamente _() restituisce il valore tradotto


grazie ancora 
Alessandro