[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: separatore migliaia



Federico Di Gregorio scrisse:

> Il giorno ven, 05/09/2008 alle 11.36 +0200, David Paleino ha scritto:
> > > €1.345,00
> > 
> > Effettivamente, lo standard dice di utilizzare uno spazio per
> > separare i gruppi
> > di tre cifre, e punto *O* virgola per separare i decimali.
> > 
> > Quindi:
> > 
> > 1 345.00
> > 1 345,00
> > 
> > sono entrambi conformi allo standard.
> 
> Ouch. Hai ragione tu e ricordavo (molto male) io.

In realtà fog stava citando quello che è il locale di glibc per la
valuta, mentre David il documento su cui si basa quello per le misure. 
Cito da /usr/share/i18n/locales/it_IT

LC_MONETARY
int_curr_symbol           "<U0045><U0055><U0052><U0020>"
currency_symbol           "<U20AC>"
mon_decimal_point         "<U002C>"
mon_thousands_sep         "<U002E>"
mon_grouping              3;3
[...]
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point             "<U002C>"
thousands_sep             ""
grouping                  0;0
END LC_NUMERIC

Il che signfica che stiamo attualmente usando il formato descritto da
fog per la valuta, e quello descritto da David per i numeri generici.
Non so quanto possa essere giusto/sensato, ma non saprei qual è la
fonte di queste decisioni (immagino qualche organo a livello nazionale,
perchè non ricordo standard ISO in proposito, e ogni nazione ha un
proprio uso).

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer

Attachment: pgp4cPISLAvlY.pgp
Description: PGP signature


Reply to: