>I driver nvidia e ati si portano dietro una loro utility per configurare X
io sono sicuramente uno tra gli ultimi utenti in quanto ad esperienza e capacità in Debian e linux in generale, ma personalmente le utility ati, almeno nel mio caso, danno risultati penosi, quando va bene nulli! in linea con le performance dei driver insomma!!:-P
l'unica di solito è sostituire prontamente xorg.conf con un backup adeguato magari confrontandolo con quello di altri utenti alla riceca della configurazione migliore!!