Opzione dubbia su NFS

[Davide Cervella <d.cervella@bielle.it>]

Salve a tutti,
un dubbio sull'esportazione via NFS.

Dal man di exportfs ho appreso dell'opzione "map_static" per mappare 
uid/gid fra macchine diverse.
Caricato il file e messo l'opzione in /etc/exports in questo modo:

/home/dir     provahost(ro,sync,map_static=/etc/nfs/users.map)

Riavviando nfsd ottengo nei log:

svideb exportfs[28671]: /etc/exports:2: unknown keyword 
"map_static=/etc/nfs/users.map"

Sono su etch con questa versione di NFS.
svideb:/etc# dpkg -l | grep nfs
ii  nfs-common                        
1.0.10-6+etch.1                      NFS support files common to client 
and serve
ii  nfs-kernel-server                 
1.0.10-6+etch.1                      Kernel NFS server support

Cosa mi sfugge? E' un problema di documentazione?
Ho gogolato un po' in giro ma trovo solo documenti vecchiotti.
Grazie,
--
Davide