return code attraverso pipe

[Fabrizio Lippolis <Fabrizio.Lippolis@AurigaInformatica.it>]

Salve a tutti,

in una shell sto eseguendo un comando di backup di db mysql con 
mysqldump. Per risparmiare spazio su disco comprimo al volo con gzip in 
questo modo:

mysqldump --opt ... | gzip > backup.sql.gz

Ho notato pero' che se mysqldump fallisce per qualche ragione, ad 
esempio viene fatto uno shutdown del db mentre avviene il backup, non 
riesco a prendere il return code di mysqldump perche' filtrato 
attraverso la pipe ottenendo invece sempre 0 (echo $?). Come posso fare 
per raggiungere lo scopo? Grazie.

--
Fabrizio