Errore xlib

[gsantovito@email.it]

Salve a tutti, 
è da poco che mi sono accorto dei seguenti errori che ottengo quando lancio
da shell comandi simili a quelo che vi posto.
Non me ne ero accorto prima solo perchè essi si verificano quando lancio da
root quei comandi, mentre come utente norm non ho tali problemi.

#vi nome_file
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

oppure:
#mozilla-firefox 
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified


(firefox-bin:3902): Gtk-WARNING **: cannot open display:

Se non sono superutente non ho alcun problema, come mai?
Ho controllato il valore di DISPLAY in ambedue i casi ho:
debian:/# echo $DISPLAY
:0.0
 

 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 La tua opinione dona 1 Euro al mondo, partecipa anche tu!
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=3668&d=20050927