domanda agli esperti di Mutt

[luca marletta <spite@swissinfo.org>]

Non riesco a capire come correggere una particolarita' del mio
settaggio mutt/vim per le mail.

A me succede questo quando faccio un reply ad una mail

Xxxx wrote:
 > Ciao 
 > falso testo falso testo falso testo falso testo falso testo  
 > falso testo falso testo falso testo falso testo 
 > falso testo falso testo falso testo falso testo falso testo 

Cioe' in sostanza mi quota il messaggio con "> " ma antepone uno
spazio vuoto, questo, oltre che fuori standard, fa si che in vim non
venga correttamente evidenziato come quote.

per lanciare vim da mutt ho questo:

set editor="vim +12\
    -c 'set tw=68 et' \
    -c 'set autoindent' \
    -c 'set formatoptions=tcrq2n' \
    -c 'set syntax=mail' \
    -c 'map <F10> gqap' \
    -c 'set pastetoggle=<F11>'"

Ho guardato tutte le variabili ma non trovo niente che sia
responsabile di questo scherzo

Avete qualche idea?

grazie

luca
--
      _      _     _
   __| | ___| |__ (_) __ _ _ __      l u c a  m a r l e t t a |
  / _` |/ _ \ '_ \| |/ _` | '_ \     spite (at) swissinfo.org |
 | (_| |  __/ |_) | | (_| | | | |    jabber: lucaM@jabber.org |
  \__,_|\___|_.__/|_|\__,_|_| |_|      http://www.behavior.it |
 gpg --keyserver sks.keyserver.penguin.de --recv-key E502C3D6 |