[Semi-OT] Problema con il quoting

[Franco Sarcina <franco.sarcina@fastwebnet.it>]

Ciao all,

sto cercando il sistema di monitorare l'esecuzione di uno script (in
specifico razor-report con le opzioni -f -d) lanciando un xterm con
comando -e.
Il problema è che, per poter leggere comodamente il messaggio, volevo
accodare all'esecuzione dello script ("cat nomefile | razor-report -f
-d") anche uno "sleep 5", _prima_ che l'xterm si chiuda.

In pratica, non sono riuscito a far digerire a "xterm -e" più di un
comando.
Suggerimenti? Penso sia un problema di quoting (e spero di essermi
spiegato...)

Ciao,

-- 
Franco Sarcina - franco.sarcinaTOGLIQUI@fastwebnet.it
Libero pensatore e, per contrappasso nella vita terrena, redattore
Utente GNU/Linux perche'... non c'e' paragone.