Altre domande su traduzione dpkg
1) Per dpkg --help: mi servirebbe un chiarimento sul funzionamento, o
la traduzione del seguente
Operatori di comparazione per --compare-versions:
lt le eq ne ge gt (treat no version as earlier than any version);
lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat no version as later than any version);
< << <= = >= >> > (solo per compatibilità con il file di controllo).
Io le intendo come "tratta la mancanza della versione come `precedente
ad ogni versione'" e "... `successiva a qualsiasi versione'", che non
hanno chiaramente senso...
2) Come si rende `diversion'? E ancora meglio, sapete spiegarmi cosa
sono in tale ambito?
ciao, e grazie!
lele.
--
nickname: Lele Gaifax | Quando vivro' di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincero' ad aver paura di chi mi copia.
email: lele@seldati.it | -- Fortunato Depero, 1929.
Reply to: