Re: Grammatical error!package manager

[Андрей <krylovayu2013@yandex.com>]

Hello Gregor!

I see this grammatical error on the web 
page https://packages.debian.org/ru/sid/libwww-perl and locally package 
manager.

This message is for informational purposes for you.  If you think that 
this error may affect the operation of the module, I recommend that you 
consider this fact an incident!

Best regards,

Andrey Krylov


08.04.2022 17:10, gregor herrmann пишет:
> On Fri, 08 Apr 2022 12:36:20 +0300, Андрей wrote:
>
> > In the repository Debian, program product libwww-perl (6.62-1) has a
> > grammatical error in the name of the russian description
> >
> > "простый и надёжный интерфейс для Всемирной паутины" correct will be
> > "простой и надёжный интерфейс для Всемирной паутины"
> >
> > Best regards,
> > Andrey Krylov
> Hi Andrey,
>
> thanks for bringing this to our attention.
>
> As far as I can see, the libwww-perl package itself does not contain
> any Russian (or other) translations, so we can't fix this mistake
> there.
>
> Where do you see this Russian text?
> I _guess_ this might be on
> https://packages.debian.org/ru/sid/libwww-perl
> (or locally in your package manager, which uses Translation files
> from the Debian mirrors).
>
> As far as I know, these translations are made by the
> The Debian Description Translation Project (DDTP)
> https://www.debian.org/international/l10n/ddtp
>
> If this wiki page doesn't give you enough information about how to
> fix this issue, please contact debian-i18n@lists.debian.org (public
> mailing list).
>
>
> Cheers,
> gregor