Call for help on the translation of the debian-edu-doc package

[Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>]

Hi,

In sync with the upcoming Debian Buster release, the DebianEdu team is
preparing a new release of Debian Edu / Skolelinux. Debian Edu is a
Debian Pure Blend providing an out-of-the box environment of a
completely configured school network. The teachers themselves or their
technical support can roll out a complete multi-user multi-machine
study environment within a few days.

The debian-edu-doc package is an important part of it. It guides even
not that tech savvy school ICT-persons through the setup, the
configuration and the operation of a completely free school ICT-
infrastructure. So please help us out to release the relevant debian-
edu-buster manual in as many languages as possible.

As shown in the table below translation efforts already exist in
several languages, although some of them could benefit of some extra
love. If you intend to help out with one of these, please try to
coordinate with the other contributors of your language group.

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  da               801         410           180
  de              1391
  es               450         289           652
  fr               814         394           183
  it              1248          96            47
  ja              1005         220           166
  nb              1316          51            24
  nl              1355          32             4
  pl               179         105          1107
  zh               620         159           612
  zh_Hant          104          61          1226

debian-edu-doc is a git maintained package. It's sources can be
retrieved via
git@salsa.debian.org:debian-edu/debian-edu-doc.git or
https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc.git

If you intend to help out, please contact your relevant localisation
community within Debian (debian-l10n-<your-language-community>) and
send a notification email to the debian-edu mailinglist:
debian-edu@lists.debian.org in order to inform us that you joined this
translation effort.

Please send updated translations to the debian-edu mailinglist
debian-edu@lists.debian.org
or as a wishlist bug against the debian-edu-doc package.

Please note that languages nb, pl, zh and zh_Hant use
hosted.weblate.org as their prefered translation tool. If you intend to
help out on one of those languages, please join their communities on
hosted.weblate.org.

Thanks.
On behalf of the DebianEdu team,
Mike Gabriel,
Frans Spiesschaert.