[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DPN 2018/02 Frozen: Please review and translate




On 06/05/2018 08:56 AM, Justin B Rye wrote:
> Donald Norwood wrote:
>> We would very much appreciate reviews and translations.
>>
>> The last updated version is available:
>>
https://salsa.debian.org/publicity-team/dpn/blob/master/en/2018/02/index.wml
>
> Some of that needs a bit of rewriting - I'm having a look at it now,
> but I'm puzzled by one particular line:
>
>   Mike Gabriel [...]reports on the upcoming shift to Ayatana
>   Application Indicators in Debian and work on generalizing the
>   functionality of indicator icon applications to make them more
>   gnostic on other desktop environments.
>
> "More gnostic"?  If that's the same as "less desktop-agnostic",
> wouldn't it be a bad thing?  This use of "agnostic" to mean "neutral"
> is a rather odd piece of developerese in the first place, so my
> revision currently has:
>
>   functionality of indicator icon applications to make them more
>   independent of the desktop environment used.
>
-- 
--
Donald Norwood
www.debian.org

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: