On 17-05-02 09:44, Beatrice Torracca wrote: > On martedì 02 maggio 2017, at 10:26 +0300, Andrey Skvortsov wrote: > > Hi, > > > > is somewhere list of untranslated package descriptions for specific > > language sorted by popcon rank? I couldn't find such list in DDTS. > > > > Just list of untranslated package descriptions for specific language > > would be also ok. Then I could combine it with http://popcon.debian.org/by_vote. > > Hi, > > just some tips from a user, probably someone more savy with the inner workings of the system can give more info. > > You can get the whole list of untranslated package descriptions for a specific language at a page with the following URL (where <LANG> is the 2 letter code for the language, e.g. "it" for Italian). > > http://ddtp2.debian.net/ddt.cgi?alluntranslatedpackages=<LANG> > > e.g. for Italian is http://ddtp2.debian.net/ddt.cgi?alluntranslatedpackages=it Hi Beatrice, thank you very much. Your link is very useful, now I can combine it PopCon-rank-by-vote list. > For the popcon thing, aside what you are suggesting, if you go the > page of the stats (http://ddtp2.debian.net/stats/stats-sid.html) and > hover with the mouse on the PopconRank column you get a tooltip with > what (I think) are the untranslated description with the higher popcon > rank. If you save the webpage and work on the file, I imagine you can > easily create a script that extract those names (usually around 15 > package names). I've done this before. But as soon as a list of pending for review description is growing, then you have to find a new strategy to pick new descriptions. Random is easy, but I'd like to translate more popular package descriptions first. > Waiting for a more technical answer, hope this helps, > > beatrice -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature