> I know it is difficult to see the ip address
> but if you start translating one of the pending translations you
> can see the ip address in the history.
I hoped I was just to stupid to find an easier way.
I tried pd-arraysize:
1457645250 fetched by 126.96.36.199
1457645251 processed from todo
1458993385 updated text by martine (ii)
So I can confirm 188.8.131.52 as Origin.