Hello David,
I have very limited internet access atm, thus this is only a
preliminary answer atm.
On Sun, Sep 23, 2012 at 10:07:17AM -0400, David Prévot wrote:
> On Sun, Jan 22, 2012 at 10:54:39AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
>
> > All my packages contain (additional, not
> > upstreamable) content which is set up for po4a-translation and I really
> > would like them to gather more translations. For this, it has to be
> > visible on those statistic pages.
>
> You can also use podebconf-report-po in order to ask for translation
> (update).
Well, only for people reading debian-i18n, not for people browsing
along (and possibly coming from other i18n community like GNOME or
KDE).
> > (And I can name a few more packages
> > where I just discovered by chance that they are available for
> > translation).
>
> Please do name them: the only one we are aware of with this bug report
> is goobox. Are all these translations handled in a debian/manpage/
> directory, or are there various path around?
Will do later.
> > So it would be great if you could either document the requirements for
> > inclusion (so that I can fix at least my packages)
>
> http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-l10n/dl10n.git;a=blob;f=dl10n-check;h=40c481114d56d4b27480604d5752b89c5e675b53;hb=HEAD#l999
Thanks.
> > or -- which would
> > be better -- improve the inclusion heuristic to get more packages
> > listed, including but not limited to mine.
>
> po4a-handle translations are currently only looked for in the upstream
> part of the package. This behaviour can be changed, but some
> enlightenment would be welcome in order to know where to look for them.
Of course. Will provide more details later.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature