I suppose ddtp.debian.net is down,isn't it? ddtp.debian.net seems not to be responding via browser and ping.
-- Michał Kułach (pl DDTP team)