Quoting Sebastian Harl (firstname.lastname@example.org): > Hi Christian, > > On Wed, Jan 04, 2012 at 07:19:11AM +0100, Christian PERRIER wrote: > > Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the pnp4nagios Debian > > package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation update in the BTS. > > > > I announced the intent to build and possibly upload a non-maintainer upload > > for this package in order to fix this long-time pending localization > > bug as well as all other pending translations. > > I'm sorry, I must have missed that E-mail (and did not find it in my > mailbox just now). Anyway, thanks for offering your help! That happens, no problem. It seems you'd prefer uploading yourself, which I perfectly understand. Then I propose sending you the "final" patch for the planned "NMU" and leave it up to you to upload (or just tell me "go ahead"). After all, it not like we're running out of time, so waiting for a few days is not a problem. In such cases, I send the proposed patch, set a flag to my monitoring system that says "wait for 7 days before pinging that maintainer again"...and then I wait.
Description: Digital signature