Re: New debian-edu-install templates...
On Wed, Jan 04, 2012 at 07:02:06AM +0100, Christian PERRIER wrote:
> Quoting Petter Reinholdtsen (email@example.com):
> > [Christian Perrier]
> > > In this template, you're asking *two* questions. One in the synopsis,
> > > and another in the long description. That's discouraged wording
> > > (indeed, lintian should warn about this).
> > >
> > > The interrogative form should only be used in the synopsis.
> > >
> > > I suggest "Please choose whether you want to abort the installation or
> > > continue without setting up the recommended partitioning setup".
> > Sound good to me. I've updated in svn. Any other improvements anyone
> > want to propose before we ask the translators to update their
> > translations?
> There don't seem to be any mor esuggestions, so I'd suggest you go
> ahead with the updated call for translations, Petter.
In the current template (SVN) one of the sentences misses the final
period. Please apply the attached trivial patch (and run
debconf-updatepo) before sending a call for translations.
--- debian-edu-profile-udeb.templates (revision 74899)
+++ debian-edu-profile-udeb.templates (working copy)
@@ -171,7 +171,7 @@
_Description: Available disk space is too small. Abort the installation?
The available disk space is too small for the selected profiles.
Please choose whether you want to abort the installation or continue
- without setting up the recommended partitioning setup
+ without setting up the recommended partitioning setup.
The Debian Edu installer already has executed some disk setup commands.
Previous content of your disk might already have been destroyed by this.