Hello Martin
I hope it is okay to make this bug report an answer to the the thread "What about DDTSS do you (dis)like?" on debian-i18n.
yes, this is ok
The DDTSS does not always adhere to the preset number of proof-readers for a specific language, accepting translations earlier.
this is right.
I asked another active German translator, whether he had the same impression. His explanation is that perhaps two people from the system's point of view "simultaneously" declare their agreement. His impression is that after some time without review the number of required proof-readers is reduced. He wonders if it is a programming error or intentionally implemented.
this is intentionally implemented If a description need reviewer, and it is reviewed from one or more reviewer, one week since the last change/update count as one reviewer. Count this still a bug? Gruss Grisu