Thanks Christian, I'm going to follow up your instruccions. On 05/23/2011 07:12 PM, Christian PERRIER wrote: > Hello Silvia, > > What I suggest is that you *first* ask for a review of these templates > in debian-l10n-english. You can do this by sending the > debian/*.templates file (much better than the templates.pot file). > > *then* a call for translation and translation updates would be fine. > > Of course, the call for translations will somehow shoot in your own > foot: some translators will jump on it, will not care about the > problems in original version and you'll get translations for *your* > current strings. Then, you'll have to re-issue a call for > translations. I don't really see any way to avoid this except by > shouting out loud: TRANSLATORS, DO NOT WORK ON MANTIS YET. > Please, excuse me for the inconvenience. Best regards Sils
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature