Re: lilo 1:23.1-2: Please update debconf PO translation for the package lilo
Christian PERRIER <bubulle@debian.org> wrote on 2011-03-09 18:51:
> Quoting Joachim Wiedorn (ad_debian@joonet.de):
>
> > Sorry, I had removed all fuzzy hints in the files while updating. You are
>
> Ouch. That should really never ever happen, unless you are 300% sure
> that the translation is correct (and even in such case, you always
> risk some file corruption).
I could try to begin again with the process with the original files and
make again the update steps, but (now I know) without removing any fuzzy
lines. Then I could send again all mails to the translators.
Is this a recommended way in this situation?
(Until now I got feedback from three translators.)
---
Have a nice day.
Joachim (Germany)
Reply to: