how to translate header menu for packages.debian.org?

To: debian-i18n@lists.debian.org
Subject: how to translate header menu for packages.debian.org?
From: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
Date: Sun, 6 Mar 2011 11:47:03 +0300
Message-id: <20110306114703.7e285ce5@keeper.home.local>

Hello.

http://www.debian.org/distrib/packages
have a translated menu. (http://i54.tinypic.com/9a44yp.png)

After making search, user see the same menu, but untranslated
http://packages.debian.org/search?keywords=syna&searchon=names&suite=unstable&section=all
(http://i56.tinypic.com/f2j329.png)

Is this menu translatable?

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: how to translate header menu for packages.debian.org?
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: Soon to come: review for convirt debconf templates
Next by Date: Re: how to translate header menu for packages.debian.org?
Previous by thread: Soon to come: review for convirt debconf templates
Next by thread: Re: how to translate header menu for packages.debian.org?
Index(es):
- Date
- Thread