[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#613876: checking PO files



On Thu, 17 Feb 2011 22:50:14 +0100
Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com> wrote:

> Package: emdebian-crush
> Version: N/A
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
> 
> Please find attached the French translation update, proofread by the
> debian-l10n-french mailing list contributors.

$ msgfmt -c --statistics Desktop/fr.po 
Desktop/fr.po:147: message catalog has plural form translations...
Desktop/fr.po:7: ...but header entry lacks a "plural=EXPRESSION"
attribute Try using the following, valid for French:
                 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
Desktop/fr.po:7: ...but header entry lacks a "nplurals=INTEGER"
attribute Try using the following, valid for French:
                 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgfmt: found 2 fatal errors

PLEASE can all proof-readers on i18n lists *insist* that all PO files
being processed for review are always checked with 'msgfmt -c
--statistics' at every stage?

These kind of errors kill the build, so it gets really annoying to
developers.

I've manually fixed the fr.po file for emdebian-crush.

-- 


Neil Williams
=============
http://www.data-freedom.org/
http://www.linux.codehelp.co.uk/
http://e-mail.is-not-s.ms/

Attachment: pgp7NmT5r0s4W.pgp
Description: PGP signature


Reply to: