[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: templates.pot file for translation.



>
>> Template: simpleinvoices/language
>> Type: select
>> __Choices: English, Catalan, Czech, Danish, German (Germany), German
>> (Switzerland), Spanish, Finnish, French, Galician, Greek, Italian,
>> Slovenian, Latvian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak,
>> Albanian, Swedish, Turkish
>> Choices-C: en, ca, cs, da, de_DE, de_CH, es, fi, fr, gl, gr, it, ls, lv,
>> nl, no, pt, ro, sk, sq, sv, tr
>> _Description: Default language:
>>  Please choose the default language for SimpleInvoices.
>>  .
>>  This choice can be overridden by individual users in their preferences.
>>  .
>>  However, the default language will be used for the login screen and
>>  the first connection of users.
>
> This one can be slightly improved:
>
> Template: simpleinvoices/language
> Type: select
> __Choices: English, Catalan, Czech, Danish, German (Germany), German
> (Switzerland), Spanish, Finnish, French, Galician, Greek, Italian,
> Slovenian, Latvian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak,
> Albanian, Swedish, Turkish
> Choices-C: en, ca, cs, da, de_DE, de_CH, es, fi, fr, gl, gr, it, ls, lv,
> nl, no, pt, ro, sk, sq, sv, tr
> # Translators: please put your language ISO-639 code
> # if that language is listed among choices
> # Don't put|translate the text in the brackets
> _Default: en[ Put your language ISO 639 code here ]
> _Description: Default language:
>  Please choose the default language for SimpleInvoices.
>  .
>  This choice can be overridden by individual users in their preferences.
>  .
>  However, the default language will be used for the login screen and
>  the first connection of users.
>
> With this, the French translator can for instance "translate" 'en[ Put
> your language ISO 639 code here ]' to
> 'fr', So this way, French will be the default choice when the
> environment has French localization.
>
all right!
Please, let me modify the file fast.
>
>


-- 
Yours truly,
Eric KOM
110 LAWN STREET ROSETTENVILLE
2190
JOHANNESBURG
SOUTH AFRICA

E-mail: erickom@namekom.co.za
Websites: www.erickom.co.za | www.namekom.co.za/erickom |  www.namekom.co.za


Reply to: