[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: fortunes-debian-hints: Call for (more) translations and updates!



Hello,
I have a few improvements for strings in your template:

"http://times.debian.net/"; - broken URL. Maybe use
http://www.debian-news.net/ instead?

"check for a package named '<package>-doc'"
I would add "or similiar" because some packages don't use this _exact_
format, e.g. "libbabl-0.0-0" and "libbabl-0.0-doc".

"(This hint brought to you by the letters 'D', 'U', 'M', and 'P', and
the number 0.)"
Please explain in translator comments what exactly does this mean so I
can translate it correctly.

Regards
~~helix84


Reply to: